Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

post-contractual opportunism

  • 1 post-contractual opportunism

    эк. постконтрактный оппортунизм (использование частной информации для того, чтобы выполнить условия контракта не так, как это оговорено в контракте, с целью получения личной выгоды в ущерб интересам партнера; к постконтрактному оппортунизму относят риск недобросовестности и шантаж)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > post-contractual opportunism

  • 2 post-contractual

    Англо-русский экономический словарь > post-contractual

  • 3 hold-up

    сущ.
    1)
    а) общ. остановка; задержка
    б) общ. затор; пробка ( на дороге)
    2) юр. налет; (вооруженное) ограбление; грабеж (кража, совершенная с применением силы, угроз)
    3) эк. вымогательство, шантаж (вид постконтрактного оппортунизма, при котором одна из сторон после заключения контракта отказывается выполнять оговоренные контрактом действия и требует пересмотра условий контракта; напр., возможна ситуация, когда компания заключила контракт с подрядчиком, который спустя некоторое время узнал, что другой подрядчик выполняет аналогичные работы за большее вознаграждение, в этом случае подрядчик может отказаться от выполнения работ и потребовать повышения оплаты, и компания, вероятно, будет вынуждена принять его предложение, так как судебное разбирательство и/или поиск другого подрядчика — это лишняя потеря времени и денег)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > hold-up

  • 4 lock in

    гл.
    1) общ. запирать (кого-л. в комнате и т. д.)
    See:
    3) эк. замыкать, удерживать, закреплять, завоевывать (создавать зависимость дальнейшего развития от какой-л. технологии)

    a locked-in product — продукт, ставший стандартом; победившая технология

    The market is locked in by а company. — Рынок захвачен одной компанией.

    Once DOS locked in the market, its sponsor Microsoft was able to spread its costs over a large base of users. — После того как стандарт DOS завоевал рынок, ее создатель "Майкрософт" смог распределить затраты создания этой системы на большое количество потребителей.

    Novell managed these cross-product positive feedbacks actively to lock in its market. — "Новелл" сумела распространить эту пользу от взаимного использования продуктов для закрепления своих продуктов на рынке.

    Each firm becomes locked into a particular technology by virtue of its investment in R&D or complementary assets, and hence is potentially hostage to post-contractual opportunism. — Каждая фирма оказывается привязанной к отдельной технологии в силу своих капиталовложений в исследования и разработки или комплементарные активы, и, следовательно, потенциально является заложником постконтрактного оппортунизма.

    Ant:

    * * *
    "закрыть": зафиксировать с помощью срочной сделки определенный уровень цены и курса (существо сделки хеджирования).
    * * *
    /vi/ зафиксировать
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    зафиксировать с помощью срочной сделки определенный уровень цены или курса

    Англо-русский экономический словарь > lock in

  • 5 moral hazard

    эк. моральный риск, риск недобросовестности (вероятность того, что само существование контракта приведет к изменению поведения одной или всех сторон контракта; напр., риск того, что после приобретения полиса страхования от пожара компания будет уделять меньше внимания мерам пожарной безопасности или даже может инсценировать страховой случай; по сути, является видом постконтрактного оппортунизма, связанного с невозможностью полного контроля за действиями сторон контракта)
    See:

    * * *
    моральный риск (опасность): риск того, что действия по сокращению последствий рискованных или опасных действий повысят вероятность совершения таких действий (напр., помощь кредиторов странам-должникам в виде скидки со стоимости долга может привести к тому, что должники предпримут действия по дальнейшему обесценению долга в ущерб кредиторам, т. е. хорошие намерения обращаются против них самих).
    * * *
    * * *
    . Риск, сопряженный с тем, что наличие контракта изменит поведение одной или обеих сторон, заключающих контракт, например, застрахованная компания будет уделять меньше внимания пожарной безопасности . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > moral hazard

  • 6 shirking

    сущ.
    эк. тр. отлынивание (вид постконтрактного оппортунизма, связанный с намеренным занижением индивидуальной производительности труда при коллективном производстве вследствие затрудненности контроля)
    See:
    * * *
    'Увиливание', 'уклонение'
    . Склонность работать меньше при меньшей доходности ценных бумаг. 'Увиливание' имеет место, когда компания производит дополнительную эмиссию акций вместо эмиссии долговых инструментов, поскольку доля в компании у ее владельцев сокращается, а следовательно, сокращается и их доход. Таким образом, увиливание является опосредованной стоимостью основного капитала компании . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > shirking

См. также в других словарях:

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • New institutional economics — (NIE) is an economic perspective that attempts to extend economics by focusing on the social and legal norms and rules that underlie economic activity. Contents 1 Overview 2 Institutional levels 3 Notes …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»